Dr. Deák Angéla Vilma

német nyelv és református vallástanár, címzetes tanár

Tanulmányok:

Alapképzés: Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Református Vallástanérképző Fakultás / Református teológia – Német nyelv és irodalom, 2005

Mesteri: Babeș-Bolyai Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar / Deutsche Literatur der süd-östlichen Mitteleuropa, 2006

Doktori: Babeș-Bolyai Tudományegyetem / Teológia (Walter Jens munkássága mint a teológia és irodalom keresztmetszete) 2014

Fordítói engedély megszerzése, 2006

Grosses Deutsches Sprachdiplom – C2 – nyelvvizsga, Goethe Institut Berlin, 2013

Véglegesítő vizsga: német nyelv és irodalom, 2016

ÖSZTÖNDÍJAK, TOVÁBBKÉPZŐK, KONFERENCIÁK, PROJEKTEK:

-CVJM-Missio-Center, Berlin – bibliaiskola, 31.10.2001-31.05.2002

-Gesamt-Mitarbeiter-Tagung des CVJM Bayern, Wernfels, 28-31.12.2001

-Fachtagung Jugendevangelisation, Wuppertal, 25.-26.01.2002

-VII.Kongress der Germanisten Rumäniens, Temesvár, 22.-25.05.2006

-Diplomanden- und Doktorandenkolloquium, Bad Kissingen, 03.-06.10.2006

-„Verbindungen zwischen Deutschland und Ostmitteleuropa vor und nach dem Zweiten Weltkrieg”, Bad Kissingen, 17.-20.12.2006

-„Deutsche Regionalliteraturen in Mitteleuropa”, Bad Kissingen, 30.09.-04.10.2007

-66.Somerkurs für Germanistik, Jena, 22.07-11.08.2007

-IKGS, München – tanulmányi tartózkodás, 15.08.-30.09.2007

-„Az értelem élete – az élet értelme”, BBT Kolozsvár, 26.-27.10.2007

-„A Biblia a csodák világa”, 26.Protestáns vallástanárok továbbképzése, Kolozsvár, 21-26.07.2008

-Justus-Liebig Universität, Gießen – tanulmányi tartózkodás, 2009

-DAAD – kutatói ösztöndíj, Eberhard Karls Universität, Tübingen, 01.08.2009 – 31.01.2010

-Diakonisches Werk (Brot für die Welt), EKD – kutatói ösztöndíj, Eberhard Karls Universität, Tübingen, 01.10.2011-31.07.2013

-Europa gestalten – Politische Bildung in Aktion  (Bundeszentrale für politische Bildung / Robert Bosch Stiftung) – projekt/ösztöndíj, 06.10.2013-31.05.2014

-„Rumänienbilder. Bilder aus Rumänien –Dokumentarfilmseminar, Bad Kissingen, 14.-15.02.2014

-„Vergemeinschaftung, Renationalisierung, Demokratisierung, Krisenbewältigung – Die Zukunft des Europäischen Parlaments, Akademie für Politische Bildung, Tutzing, 12-15.05.2014

-KAAD – kutatói ösztöndíj, Eberhard Karls Universität, Tübingen, 01.04.-31.12.2014

-„Gesundheit ohne Grenzen” –Jahresakademie KAAD, Bonn, 24.-27.04.2014

- „Osteuropäer in Europa: Neues Image oder geteilte Identität?”, KAAD-Seminar, Straßburg, 16.-20.12.2014

- Siebenbürger Märchen und Spielen auf der Spur I – projekt, Beszterce, 11.-14.05.2016

- „Künste Bilden” - DaF Theaterworkshop – projekt, 2016

- Aufgabenorientierung und digitale Medien, Goethe Zentrum Klausenburg, 11.06.2017

- Spiele im DaF-Unterricht, Deutsches Kultrurzentrum, Kolozsvár

- Bumm-bumm, Theater-Tanz-Kreativität im Deutschunterricht, Goethe-Institut, Klausenburg, 15.-16.03. 2017

- Siebenbürger Märchen und Spielen auf der Spur II – projekt, Szászrégen, 10.-13.05.2017

- Methodik und Didaktik des Deutschunterrichts mit Projektarbeit Landeskunde/Umwelt”, Ministerium für Kultur, Jugend und Sport Baden-Württemberg, Wiesneck, 22.-28.10.2017

- Evaluation im Deutschunterricht, Zentrum für Lehrerfortbildung in deutscher Sprache Mediaș, Kolozsvár, 12.05.2018

- Fünftes Admoni-Kolloquium /VAP-Programm, Kolozsvár, 9.-11.05.2019

- IKGS, München – kutatói ösztöndíj, 08.07-08.08.2019

PUBLIKÁCIÓK (válogatás):

  • Gondolatok Günter Grass a Bádogdob című művéről. In: Református Szemle, Kolozsvár,  2006, Nr.márc-ápr, 197-203.
  • Experimentum crucis avagy a szenvedés kérdésköre Victor E. Frankl műveiben. In: Studia theologia reformata Transylvanica, Cluj-Napoca, Jg. 2006, 26-35.
  • Recenzió „Die verlorene Dimension“ - Paul Tillich. In: Református Szemle, Kolozsvár, 2007, Nr. 3. , 680-682.
  • A prédikáció mint szimbolikus beszéd. In: Studia theologia reformata Transylvanica, Cluj-Napoca, Jg. 2007, 93-104.
  • A Bukás szimbóluma Paul Tillich teológiájában  In: Studia theologia reformata Transylvanica, Cluj-Napoca, 2008, Nr. 1-2.
  • Pál Apostol szabadságteológiája. In: Református Szemle, Kolozsvár, 2009, Nr. jan-febr., 85-91.
  • A „Geschichte” fogalma Karl Barth történetszemléletében. In: Református Szemle, Kolozsvár, 2010, Nr. júl-aug., 165-182.
  • Az elidegenedés és bűn kérdése Paul Tillich teológiájában. In: Református Szemle, Kolozsvár, 2010, Nr. szep-okt., 382-399.
  • Karl Barth idő-elméletének kialakulása és helye a Dogmatikán belül. In:Studia theologia reformata Transylvanica, Cluj-Napoca, 2011, Nr. 1-2.
  • Walter Jens, bibliafordító tevékenysége, In: Református Szemle, Kolozsvár, 2014, Nr. 4, 367-388.
  • Zwangsarbeit in der Sowjetunion als erlebte Geschichte. Identitätsvarianten bei der Aufarbeitung der Vergangenheit, In: Balogh F, András / Vladu Daniela-Elena (Hg.), Sprachgestaltung – Übersetzung – Kulturvermitlung, Klausenburger Beiträge der Germanistik, Casa cărții de știință, Cluj-Napoca, 2018, 57-72.
  • András F. Balogh: Német-magyar kulturális szótár. (Recenzió) In: Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas, Heft 2 (2019), Jg. 14 (68), Verlag Friedrich Pustet, Regensburg, S. 113–115.
  • A teológia és irodalom kapcsolatának kérdései, In: Évkönyv-Kolozsvári János Zsigmond Unitárius Kollégium, 2019, 435-468.